열왕기상 22:36의 탈무드

“Maybe you will say, why should we go to all this trouble,” etc. It is written: The clamor erupted in the camp¹¹⁴1K. 22:36.. What is “the clamor”? Quiet¹¹⁵According to N. Brüll, Jahrbuch für jüdische Geschichte und Literatur 1, p. 134, this is Greek εὶρήνη “peace, quiet”. Cf. also Pesiqta dR. Cahana 20 (ed. S. Buber p. 141a Note 10, as explanation of the verbal form רָנִּי, Is. 54:1). The death of the evil king Ahab (v. 35) brought quiet to everybody.. And so it says, when they went in front of the armed forces¹¹⁶2Chr. 20:21. The argument is from the part of the verse which is not quoted. When the Levites went before the army against the Moabites and Edomites, they sang: give praise to the Eternal, for His Grace is forever, intentionally changing the traditional text (Ps. 118:1, 136:1), give praise to the Eternal for He is good, for His Grace is forever., to teach that even the downfall of the evildoers is no joy before the Omnipresent.